Pixel & Quill Studio
DE

← One Last Heist

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung dieses Dokuments: Français

Nutzungsbedingungen — One Last Heist

Herausgeber: Styvens Wentz EI (Entrepreneur individuel, französisches Einzelunternehmen), handelnd unter dem Namen Pixel & Quill Studio
SIREN: 131 995 391 — SIRET: 131 995 391 00011 — APE-Code: 6201Z (Programmierungstätigkeiten)
Eingetragen im französischen Unternehmensregister (RNE) am 26.10.2026 — keine Umsatzsteuer, Kleinunternehmerregelung (franchise en base, Art. L. 223 ff. des französischen CIBS)
Anschrift: 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich
Kontakt: contact@pixelandquillstudio.com
Stand: 28. Oktober 2026

1. Gegenstand und Annahme

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Handyspiels One Last Heist („das Spiel“), herausgegeben von Styvens Wentz EI, handelnd unter dem Namen Pixel & Quill Studio („der Herausgeber“). Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen von Pixel & Quill Studio, die für alle Spiele des Studios gelten; für das Spiel enthält diese Seite die Einzelheiten und hat bei Abweichungen Vorrang. Du nimmst sie zusammen mit der Datenschutzerklärung von One Last Heist an, indem du beim ersten Start „I accept the Terms of Use and the Privacy Policy“ ankreuzt. Wenn du sie nicht annimmst, nutze das Spiel nicht. Das Spiel ist auf Englisch und Französisch verfügbar; die genannten Menünamen sind die der englischen Version.

2. Für wen das Spiel gedacht ist

One Last Heist ist eine Fiktion über Coups: Es zeigt Straftaten, die Polizei, Festnahmen und angedeutete Gewalt, in leichtem Ton. Das Spiel ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und der Zugang wird gesperrt, wenn das angegebene Alter unter 13 Jahren liegt. Wenn du zwischen 13 und 17 Jahre alt bist, hol dir vor dem Spielen und vor jedem Kauf die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten; das Spiel erinnert dich daran. Das Alter wird einmal beim ersten Start angegeben; um es zu ändern, lösche deine Daten unter My account.

3. Lizenz

Der Herausgeber gewährt dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, das Spiel auf deinen Geräten für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Du darfst das Spiel oder seine Inhalte nicht kopieren, verändern, dekompilieren, weiterverkaufen oder verbreiten, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt.

4. Fiktion

Die Figuren, Orte, Organisationen, Marken und Ereignisse des Spiels sind erfunden; Ähnlichkeiten mit realen Personen oder Situationen sind zufällig. Das Spiel beschreibt keine realen Methoden und ermutigt in keiner Weise dazu, gegen das Gesetz zu verstoßen.

5. Gastmodus und Google Play Spiele

Du kannst als Gast spielen: Dein Fortschritt bleibt dann auf deinem Gerät. Die Anmeldung bei Google Play Spiele ist optional; sie gibt Zugang zu Google-Erfolgen, zur weltweiten Bestenliste und, sobald verfügbar, zur Cloud-Speicherung. Die Nutzung von Google Play Spiele unterliegt auch den Bedingungen von Google.

6. In-App-Käufe

Das Spiel ist kostenlos herunterzuladen. Es bietet optionale Käufe an, die über Google Play abgewickelt werden:

Die Preise inklusive Steuern werden vor der Zahlung im Spiel und bei Google Play angezeigt; es gelten die Verkaufsbedingungen von Google Play. Token sind virtuelle Güter ohne Geldwert: Sie können außerhalb der gesetzlich oder von Google Play vorgesehenen Fälle weder umgetauscht, übertragen noch erstattet werden. Dauerhafte Käufe sind mit deinem Google-Play-Konto verknüpft und können mit Restore purchases wiederhergestellt werden. Ein Kauf wird erst freigeschaltet, wenn Google Play ihn bestätigt hat; ein betrügerischer, stornierter oder erstatteter Kauf kann entzogen werden.

Widerrufsrecht: Bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten stimmst du der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zu und bestätigst, dass du dein Widerrufsrecht mit der Bereitstellung verlierst (Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation). Erstattungen richten sich nach den Regeln von Google Play.

7. Werbung

Das Spiel zeigt Werbung, um kostenlos zu bleiben: Banner, eine Anzeige zwischen zwei Coups (nie während eines Coups oder des Tutorials) und Belohnungsanzeigen, die immer freiwillig sind (zum Beispiel, um ein festgenommenes Crewmitglied herauszuholen oder eine Komplikation neu auszuwürfeln). Unter 15 Jahren werden nur nicht personalisierte Anzeigen gezeigt. Deine Werbeeinstellungen verwaltest du unter My account → Manage ad choices. Der Kauf „Werbung entfernen“ entfernt Banner und Anzeigen zwischen Coups.

8. Fairplay

Du verpflichtest dich, nicht zu schummeln, keine Bots zu verwenden, das Spiel, seinen Spielstand oder seine Punktzahlen nicht zu verändern oder zu manipulieren, keine Fehler auszunutzen, Käufe oder Werbung nicht zu umgehen und weder dem Spiel noch seinen Servern oder anderen Spielern zu schaden. Das Spiel kann Google Play Integrity nutzen und prüft die Plausibilität der Ergebnisse, um die Bestenliste und die Käufe zu schützen. Bei Verstößen kann der Herausgeber Punktzahlen oder betrügerisch erlangte Inhalte entfernen und, sobald die Online-Dienste aktiv sind, den Zugang zu ihnen sperren.

9. Geistiges Eigentum

Das Spiel und alle seine Inhalte (Code, Texte, Grafiken, Töne, Musik, Figuren, Namen) sind geschützt und gehören dem Herausgeber oder seinen Lizenzgebern. Komponenten Dritter werden gemäß ihren Lizenzen verwendet: die Godot Engine (MIT-Lizenz) und die Schriften JetBrains Mono, IBM Plex Sans und Noto Color Emoji (SIL Open Font License).

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Das Spiel wird so bereitgestellt, wie es ist. Der Herausgeber kann es aktualisieren, Inhalte oder Balance ändern oder Online-Funktionen für Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrechen. Der Herausgeber bemüht sich, das Spiel verfügbar zu halten, garantiert aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wird das Spiel eingestellt, informiert der Herausgeber nach Möglichkeit mit angemessener Frist.

11. Löschen deiner Daten

Du kannst deine Daten jederzeit unter My account → Delete my account and data löschen. Dadurch werden dein Fortschritt, deine Einstellungen und dein Profil auf dem Gerät gelöscht; das kann nicht rückgängig gemacht werden. Deine Käufe bleiben mit deinem Google-Play-Konto verknüpft und können wiederhergestellt werden.

12. Haftung

Der Herausgeber haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Nutzung des Spiels, ein inkompatibles Gerät, einen Netzwerkausfall oder Dienste Dritter (Google). Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein, insbesondere die gesetzliche Konformitätsgarantie für digitale Inhalte (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

13. Personenbezogene Daten

Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung von One Last Heist beschrieben.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Der Herausgeber kann diese Bedingungen ändern. Das Datum oben auf dieser Seite wird angepasst, und bei wesentlichen Änderungen bittet dich das Spiel, die neuen Bedingungen zu akzeptieren, bevor du weiterspielst.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bitte wende dich vor jedem gerichtlichen Schritt an den Herausgeber unter contact@pixelandquillstudio.com, um eine gütliche Lösung zu finden. Als Verbraucher kannst du dich außerdem kostenlos an einen Verbraucherschlichter wenden (Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs): [noch zu ergänzen]. Kommt keine gütliche Lösung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig, unbeschadet der Schutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.

16. Kontakt

Styvens Wentz EI, handelnd unter dem Namen Pixel & Quill Studio — 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich — contact@pixelandquillstudio.com