Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung dieses Dokuments: Français
Datenschutzerklärung — One Last Heist
Herausgeber: Styvens Wentz EI (Entrepreneur individuel, französisches Einzelunternehmen), handelnd unter dem Namen Pixel & Quill Studio
SIREN: 131 995 391 — SIRET: 131 995 391 00011 — APE-Code: 6201Z (Programmierungstätigkeiten)
Anschrift: 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich
Kontakt: contact@pixelandquillstudio.com
Stand: 28. Oktober 2026
Diese Erklärung gilt für das Handyspiel One Last Heist („das Spiel“). Sie ergänzt die Datenschutzerklärung von Pixel & Quill Studio, die für alle Spiele des Studios gilt; für das Spiel enthält diese Seite die Einzelheiten und hat bei Abweichungen Vorrang. One Last Heist ist in Produktion: Diese Seite beschreibt die für die Veröffentlichung bei Google Play geplante Version. Als geplant gekennzeichnete Dienste sind im Spiel noch nicht aktiv. Das Spiel ist auf Englisch und Französisch verfügbar; die genannten Menünamen sind die der englischen Version.
1. Herausgeber und Verantwortlicher
Styvens Wentz EI, handelnd unter dem Namen Pixel & Quill Studio („der Herausgeber“), ist Verantwortlicher für die unten beschriebenen Verarbeitungen, außer wenn Google für seine eigenen Dienste (Google Play Spiele, Google Play Billing, AdMob) als eigenständiger Verantwortlicher handelt.
2. Was das Spiel nicht tut
- Es fragt nie nach deinem echten Namen, deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort oder deinem vollständigen Geburtsdatum.
- Es hat kein eigenes Kontosystem: Du spielst als Gast oder mit Google Play Spiele.
- Es greift nicht auf deine Kontakte, deinen Standort, die Kamera, das Mikrofon oder deine Fotos zu. Die einzigen Android-Berechtigungen sind Internet und Netzwerkstatus (Werbung und Google-Dienste) sowie Vibration (haptisches Feedback).
- Der Herausgeber verkauft deine Daten nicht.
3. Verarbeitete Daten
3.1 Altersgruppe
Beim ersten Start fragt das Spiel nur nach deinem Geburtsjahr und wandelt es in eine Altersgruppe um (unter 13, 13–14, 15–17, 18 und älter). Nur die Altersgruppe wird gespeichert, auf deinem Gerät; das Jahr wird weder gespeichert noch übertragen.
3.2 Lokaler Spielstand (auf deinem Gerät)
Dein Fortschritt (Ruf, Crew, Ziele, Karrieren, Erfolge), deine Einstellungen (Sprache, Ton, Vibration), dein Spielerprofil (der gewählte Vorname, das aus den Zeichnungen des Spiels gewählte Gesicht und, auf Französisch, ob dich die Texte als Mann oder Frau ansprechen), die Version der akzeptierten Bedingungen, deine Wahl zwischen Gast und Google und deine Werbeeinstellungen. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und sind durch eine Signatur vor Veränderung geschützt. Der Herausgeber hat keinen Zugriff darauf.
3.3 Google Play Spiele (optional)
Wenn du dich anmeldest, übermittelt Google dem Spiel deine Spieler-ID und deinen Play-Spiele-Spielernamen, für Erfolge, die Bestenliste und, sobald verfügbar, die Cloud-Speicherung. Im Gastmodus ruft das Spiel Google Play Spiele nicht auf, und die Bestenliste bleibt gesperrt.
3.4 Käufe (Google Play Billing)
Google wickelt die Zahlung ab. Das Spiel erhält nur die Produkt-ID, ein Kauf-Token und dessen Status, um den Inhalt freizuschalten. Der Herausgeber erhält niemals deine Zahlungsdaten.
3.5 Werbung und Einwilligung (Google AdMob und UMP)
Das Spiel zeigt Werbung über Google AdMob: Banner, eine Anzeige zwischen zwei Coups (nie während eines Coups oder des Tutorials) und Belohnungsanzeigen, immer freiwillig. AdMob kann die Werbe-ID deines Geräts, deine IP-Adresse, technische Geräteinformationen und Interaktionsdaten verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern, zu messen und, mit deiner Einwilligung, zu personalisieren. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz erfasst das Einwilligungsformular von Google (UMP) deine Wahl. Du kannst sie jederzeit unter My account → Manage ad choices ändern. Für alle Spieler ist die Werbung auf Inhalte mit der Einstufung „T“ (Teen) oder niedriger beschränkt.
3.6 Spieler unter 15 Jahren
Zeigt die Altersgruppe ein Alter unter 15 Jahren an (das Alter der digitalen Einwilligung in Frankreich), werden Anzeigenanfragen als „unter dem Einwilligungsalter“ gekennzeichnet und nur nicht personalisierte Anzeigen angefordert. Es wird kein Einwilligungsformular angezeigt.
3.7 Schutz vor Betrug (Google Play Integrity)
Zum Schutz der Bestenliste und der Käufe kann das Spiel bei Google Play Integrity ein Integritätsurteil über Gerät und App anfordern und prüft, ob die veröffentlichten Ergebnisse (Dauer, Punktzahlen) plausibel sind.
3.8 Geplante Online-Dienste (nicht aktiv)
Die folgenden Dienste sind geplant und im Spiel nicht aktiv. Solange sie es nicht sind, werden keine Spieldaten an den Herausgeber gesendet.
- Cloud-Speicherung und Spielserver (Google Firebase): eine technische oder mit deinem Play-Spiele-Konto verknüpfte ID, eine Kopie deines Fortschritts, deine Kaufberechtigungen (serverseitig bei Google geprüft) und die an die Bestenliste gesendeten Ergebnisse, zur Überprüfung.
- Nutzungsanalyse (Google Analytics for Firebase): Spielereignisse (Beginn und Ende eines Coups, Tutorial, Bildschirme), Gerätemodell, Spielversion und ungefähres Land. Nie für Spieler unter 15 Jahren und nur mit deiner Einwilligung, wo das Gesetz sie verlangt.
- Absturzberichte (Firebase Crashlytics): technischer Fehlerverlauf, Gerätemodell, Spielversion und eine Installations-ID.
Bevor einer dieser Dienste aktiviert wird, werden diese Erklärung und die Datenschutzerklärung des Studios aktualisiert, und das Spiel bittet dich, sie erneut zu akzeptieren.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Betrieb des Spiels, Speichern des Fortschritts | Lokaler Spielstand, Altersgruppe | Vertragserfüllung (Nutzungsbedingungen) |
| Altersprüfung, Schutz Minderjähriger | Altersgruppe | Rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse |
| Erfolge, Bestenliste, Cloud-Speicherung | Play-Spiele-ID, Spielername, Fortschritt | Vertragserfüllung, auf deinen Wunsch |
| Käufe und Betrugsvermeidung | Produkt-ID, Kauf-Token und Status | Vertragserfüllung; rechtliche Pflichten (Buchhaltung) |
| Nicht personalisierte Werbung | Technische Daten, IP-Adresse | Berechtigtes Interesse (Finanzierung eines kostenlosen Spiels) |
| Personalisierte Werbung | Werbe-ID, Interaktionen | Einwilligung (UMP), nie unter 15 Jahren |
| Schutz vor Betrug | Integritätsurteil, Ergebnisse | Berechtigtes Interesse (Fairness, Betrugsvermeidung) |
| Nutzungsanalyse (geplant) | Spielereignisse | Einwilligung oder berechtigtes Interesse, je nach gesetzlicher Vorgabe |
| Absturzberichte (geplant) | Technische Verläufe | Berechtigtes Interesse (Stabilität des Spiels) |
5. Empfänger und Übermittlungen
Die Daten werden von Google verarbeitet (Google Ireland Limited / Google LLC: Google Play Spiele, Google Play Billing, AdMob, UMP, Play Integrity und, sobald aktiv, Firebase), je nach Dienst als Auftragsverarbeiter oder eigenständiger Verantwortlicher, sowie von den Werbepartnern von AdMob im Rahmen deiner Einwilligung. Einige Daten können außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, insbesondere in die USA; Google sichert diese Übermittlungen durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und das EU-US Data Privacy Framework ab. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. So funktioniert Werbung: policies.google.com/technologies/ads.
6. Speicherdauer
- Daten auf deinem Gerät: bis du sie unter My account löschst, die App-Daten löschst oder das Spiel deinstallierst.
- Daten von Google Play Spiele, Zahlungs- und Werbedaten: nach den Regeln von Google.
- Kaufbelege: für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist der Buchhaltung.
- Geplante Dienste, sobald aktiv: Serverdaten, solange das Konto genutzt wird, gelöscht spätestens 30 Tage nach einem Löschantrag oder nach 24 Monaten Inaktivität; Nutzungsanalyse höchstens 14 Monate; Absturzberichte 90 Tage.
7. Deine Rechte
Nach der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (My account → Manage ad choices), und das Recht, Anweisungen für den Umgang mit deinen Daten nach deinem Tod zu geben.
Daten löschen: My account → Delete my account and data löscht Spielstand, Einstellungen, Profil, angegebenes Alter, akzeptierte Bedingungen und Werbeeinstellungen auf dem Gerät; sobald die Online-Dienste aktiv sind, beantragt es auch die Löschung der mit deiner Spieler-ID verknüpften Daten auf den Servern. Deine Käufe bleiben mit deinem Google-Play-Konto verknüpft und können wiederhergestellt werden. Du kannst auch an contact@pixelandquillstudio.com schreiben; du erhältst innerhalb eines Monats eine Antwort.
Du kannst dich bei der CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich — www.cnil.fr) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.
8. Kinder
Das Spiel ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt: Ergibt das Geburtsjahr ein Alter unter 13 Jahren, bleibt das Spiel gesperrt und es werden keine Daten gesendet. Zwischen 13 und 17 Jahren erinnert das Spiel daran, vor dem Spielen und vor jedem Kauf die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten einzuholen. Unter 15 Jahren werden nur nicht personalisierte Anzeigen angefordert. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 Jahren Daten angegeben hat, wende dich an den Herausgeber, damit sie gelöscht werden.
9. Sicherheit
Der lokale Spielstand ist signiert, um Veränderungen zu erkennen. Die Kommunikation mit den Google-Diensten ist verschlüsselt (HTTPS). Das Spiel beschränkt die verwendeten Daten auf das unbedingt Notwendige.
10. Änderungen
Der Herausgeber kann diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben auf dieser Seite wird angepasst, und bei wesentlichen Änderungen bittet dich das Spiel, die Erklärung erneut zu akzeptieren, bevor du weiterspielst.
11. Kontakt
Styvens Wentz EI, handelnd unter dem Namen Pixel & Quill Studio — 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich — contact@pixelandquillstudio.com
Siehe auch die Nutzungsbedingungen von One Last Heist.