Tradução fornecida apenas para informação. Somente a versão em francês deste documento tem valor jurídico: Français
Política de privacidade — One Last Heist
Editor: Styvens Wentz EI (Entrepreneur individuel, empresário individual francês), com o nome comercial Pixel & Quill Studio
SIREN: 131 995 391 — SIRET: 131 995 391 00011 — Código APE: 6201Z (programação de computadores)
Endereço: 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, França
Contato: contact@pixelandquillstudio.com
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Esta política se aplica ao jogo para celular One Last Heist (“o Jogo”). Ela complementa a política de privacidade da Pixel & Quill Studio, comum a todos os jogos do estúdio; para o Jogo, esta página traz os detalhes e prevalece em caso de diferença. One Last Heist está em produção: esta página descreve a versão prevista para o lançamento no Google Play. Os serviços marcados como previstos ainda não estão ativos no Jogo. O Jogo está disponível em inglês e francês; os nomes de menu citados são os da versão em inglês.
1. Editor e controlador dos dados
Styvens Wentz EI, com o nome comercial Pixel & Quill Studio (“o editor”), é o controlador dos tratamentos descritos abaixo, exceto quando o Google atua como controlador independente dos seus próprios serviços (Google Play Games, Google Play Billing, AdMob).
2. O que o Jogo não faz
- Nunca pede o seu nome real, e-mail, senha ou data de nascimento completa.
- Não tem sistema de contas próprio: você joga como convidado ou com o Google Play Games.
- Não acessa seus contatos, sua localização, a câmera, o microfone nem suas fotos. As únicas permissões do Android que ele usa são internet e estado da rede (anúncios e serviços do Google) e vibração (resposta tátil).
- O editor não vende os seus dados.
3. Dados tratados
3.1 Faixa etária
Na primeira abertura, o Jogo pede apenas o seu ano de nascimento e o converte em uma faixa etária (menos de 13, 13-14, 15-17, 18 ou mais). Só a faixa é guardada, no seu aparelho; o ano não é salvo nem enviado.
3.2 Save local (no seu aparelho)
Seu progresso (reputação, equipe, alvos, carreiras, conquistas), suas configurações (idioma, som, vibração), seu perfil de jogador (o nome que você escolhe, o rosto escolhido entre os desenhos do Jogo e, em francês, se os textos se dirigem a você no masculino ou no feminino), a versão dos termos aceitos, sua escolha de convidado ou Google e suas opções de anúncios. Esses dados ficam no seu aparelho e são protegidos contra alterações por uma assinatura. O editor não tem acesso a eles.
3.3 Google Play Games (opcional)
Se você entrar, o Google fornece ao Jogo o seu ID de jogador e o seu nome de jogador do Play Games, para as conquistas, o ranking e, quando estiver disponível, o save na nuvem. No modo convidado, o Jogo não chama o Google Play Games e o ranking fica bloqueado.
3.4 Compras (Google Play Billing)
O Google processa o pagamento. O Jogo recebe apenas o ID do produto, um token de compra e o status, para liberar o conteúdo. O editor nunca recebe os seus dados de pagamento.
3.5 Anúncios e consentimento (Google AdMob e UMP)
O Jogo exibe anúncios fornecidos pelo Google AdMob: banners, um anúncio entre dois golpes (nunca durante um golpe nem durante o tutorial) e anúncios premiados, sempre opcionais. O AdMob pode tratar o ID de publicidade do seu aparelho, o seu endereço IP, informações técnicas do aparelho e dados de interação com os anúncios, para exibir, medir e, com o seu consentimento, personalizar os anúncios. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o formulário de consentimento do Google (UMP) registra a sua escolha. Você pode alterá-la a qualquer momento em My account → Manage ad choices. Para todos os jogadores, os anúncios são limitados a conteúdos classificados como “T” (adolescentes) ou inferior.
3.6 Jogadores com menos de 15 anos
Se a faixa etária indicar menos de 15 anos (a idade de consentimento digital na França), as solicitações de anúncios são marcadas como “abaixo da idade de consentimento” e apenas anúncios não personalizados são solicitados. Nenhum formulário de consentimento é exibido.
3.7 Antitrapaça (Google Play Integrity)
Para proteger o ranking e as compras, o Jogo pode pedir ao Google Play Integrity um veredito de integridade sobre o aparelho e o app, e verifica se os resultados que publica (duração, pontuações) são plausíveis.
3.8 Serviços on-line previstos (não ativos)
Os serviços a seguir estão previstos e não estão ativos no Jogo. Enquanto não estiverem, nenhum dado de jogo é enviado ao editor.
- Save na nuvem e servidores do Jogo (Google Firebase): um ID técnico ou vinculado à sua conta do Play Games, uma cópia do seu progresso, seus direitos de compra (verificados com o Google no servidor) e os resultados enviados ao ranking, para verificação.
- Análise de uso (Google Analytics for Firebase): eventos de jogo (início e fim de um golpe, tutorial, telas), modelo do aparelho, versão do Jogo e país aproximado. Nunca para menores de 15 anos, e só com o seu consentimento quando a lei exigir.
- Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics): rastreamento técnico do erro, modelo do aparelho, versão do Jogo e um ID de instalação.
Antes de ativar qualquer um deles, esta política e a política de privacidade do estúdio serão atualizadas, e o Jogo pedirá que você as aceite novamente.
4. Finalidades e bases legais (RGPD)
| Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|
| Fazer o Jogo funcionar, salvar o progresso | Save local, faixa etária | Execução do contrato (termos de uso) |
| Verificar a idade, proteger menores | Faixa etária | Obrigação legal e interesse legítimo |
| Conquistas, ranking, save na nuvem | ID do Play Games, nome de jogador, progresso | Execução do contrato, a seu pedido |
| Compras e prevenção de fraudes | ID do produto, token e status da compra | Execução do contrato; obrigações legais (contabilidade) |
| Anúncios não personalizados | Dados técnicos, endereço IP | Interesse legítimo (financiar um jogo gratuito) |
| Anúncios personalizados | ID de publicidade, interações | Consentimento (UMP), nunca antes dos 15 anos |
| Antitrapaça | Veredito de integridade, resultados | Interesse legítimo (jogo justo, prevenção de fraudes) |
| Análise de uso (prevista) | Eventos de jogo | Consentimento ou interesse legítimo, conforme exigir a lei |
| Relatórios de falhas (previstos) | Rastreamentos técnicos | Interesse legítimo (estabilidade do Jogo) |
5. Destinatários e transferências
Os dados são tratados pelo Google (Google Ireland Limited / Google LLC: Google Play Games, Google Play Billing, AdMob, UMP, Play Integrity e, quando ativo, Firebase), como operador ou controlador independente conforme o serviço, e pelos parceiros de publicidade do AdMob na medida do seu consentimento. Alguns dados podem ser transferidos para fora da União Europeia, especialmente para os Estados Unidos; o Google cobre essas transferências com as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia e o Data Privacy Framework UE–EUA. Política do Google: policies.google.com/privacy. Como funcionam os anúncios: policies.google.com/technologies/ads.
6. Retenção
- Dados no seu aparelho: até você apagá-los em My account, limpar os dados do app ou desinstalar o Jogo.
- Dados do Google Play Games, de pagamento e de publicidade: conforme as regras do Google.
- Comprovantes de compra: pelo prazo legal de guarda contábil.
- Serviços previstos, quando ativos: dados de servidor enquanto a conta for usada, apagados no máximo 30 dias após um pedido de exclusão ou após 24 meses de inatividade; análise de uso no máximo 14 meses; relatórios de falhas 90 dias.
7. Seus direitos
De acordo com o RGPD e a lei francesa de proteção de dados, você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade, o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento (My account → Manage ad choices) e o direito de dar instruções sobre o destino dos seus dados após a sua morte.
Apagar os seus dados: My account → Delete my account and data apaga o save, as configurações, o perfil, a idade declarada, os termos aceitos e as opções de anúncios do aparelho; quando os serviços on-line estiverem ativos, também solicita a exclusão dos dados vinculados ao seu ID de jogador nos servidores. Suas compras continuam vinculadas à sua conta do Google Play e podem ser restauradas. Você também pode escrever para contact@pixelandquillstudio.com; a resposta é dada em até um mês.
Você pode apresentar uma reclamação à CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França — www.cnil.fr) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
8. Crianças
O Jogo não é destinado a crianças com menos de 13 anos: se o ano de nascimento indicar menos de 13 anos, o Jogo fica bloqueado e nenhum dado é enviado. Entre 13 e 17 anos, o Jogo lembra de pedir permissão a um dos pais ou responsável legal antes de jogar e antes de qualquer compra. Antes dos 15 anos, apenas anúncios não personalizados são solicitados. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos forneceu dados, entre em contato com o editor para que sejam apagados.
9. Segurança
O save local é assinado para detectar qualquer alteração. As trocas com os serviços do Google são criptografadas (HTTPS). O Jogo limita ao mínimo estrito os dados que usa.
10. Alterações
O editor pode atualizar esta política. A data no topo desta página será atualizada e, em caso de mudança importante, o Jogo pedirá que você aceite a política novamente antes de continuar.
11. Contato
Styvens Wentz EI, com o nome comercial Pixel & Quill Studio — 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, França — contact@pixelandquillstudio.com
Veja também os termos de uso de One Last Heist.