Traducción ofrecida a título informativo. Solo la versión francesa de este documento es jurídicamente vinculante: Français
Política de privacidad
Editor: Styvens Wentz EI (Entrepreneur individuel, empresario individual francés), con el nombre comercial Pixel & Quill Studio
SIREN: 131 995 391 — SIRET: 131 995 391 00011 — Código APE: 6201Z (programación informática)
Dirección: 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Francia
Contacto: contact@pixelandquillstudio.com
Última actualización: 28 de octubre de 2026
1. Editor y ámbito de aplicación
Pixel & Quill Studio («el editor») es el nombre comercial de Styvens Wentz, empresario individual (EI). Esta política se aplica a este sitio web y a todos los juegos publicados por Pixel & Quill Studio, actuales y futuros. Styvens Wentz EI es el responsable de los tratamientos descritos a continuación, salvo cuando un proveedor de plataforma (por ejemplo, Google para Google Play Juegos, Google Play Billing y AdMob) actúa como responsable independiente de sus propios servicios.
No todos los juegos utilizan necesariamente todos los servicios descritos aquí. Los servicios que utiliza realmente un juego, su edad mínima y sus ajustes de privacidad dentro del juego figuran en la página de ese juego, en la sección «Información útil» (ver los juegos).
2. Lo que Pixel & Quill Studio no hace
- Los juegos no te piden crear una cuenta con el editor: Pixel & Quill Studio no tiene un sistema de cuentas propio ni ningún servidor que reciba los datos de tus partidas.
- Pixel & Quill Studio no recoge directamente tu nombre real, tu dirección de correo electrónico, tu ubicación precisa, tus contactos ni tus fotos.
- Pixel & Quill Studio no vende tus datos.
3. Este sitio web
Este sitio web no instala cookies, no utiliza herramientas de analítica y no contiene formularios. El idioma que eliges se guarda únicamente en tu navegador (almacenamiento local) y nunca se envía al editor. El proveedor de alojamiento GitHub puede registrar datos técnicos de conexión (incluidas las direcciones IP) por motivos de seguridad, conforme a su propia declaración de privacidad.
4. Datos tratados en los juegos
4.1 Guardado local (en tu dispositivo)
Tu progreso, las compras desbloqueadas, los ajustes, el nombre que elijas dentro del juego, tu tramo de edad (nunca tu fecha de nacimiento) y la versión de las condiciones que aceptaste se guardan únicamente en tu dispositivo, en un archivo cifrado. El editor no tiene acceso a él. Se elimina al desinstalar el juego o borrar sus datos.
4.2 Servicios de juego de la plataforma (opcionales)
Algunos juegos ofrecen iniciar sesión, de forma opcional, en un servicio de juego de la plataforma como Google Play Juegos (logros, clasificaciones, partidas guardadas en la nube). Siempre puedes jugar sin iniciar sesión. Si inicias sesión, la plataforma trata tu identificador de jugador, tu nombre de jugador, tus logros, tus puntuaciones y, en su caso, una copia de tu partida, según sus propias normas (para Google: Política de Privacidad de Google).
4.3 Compras dentro de la aplicación
Las compras se realizan a través de la tienda de aplicaciones (por ejemplo, Google Play Billing). El editor nunca recibe tus datos de pago. El juego solo recibe de la tienda una confirmación de la compra (identificador del producto, token de compra) para desbloquear el contenido.
4.4 Publicidad y consentimiento
Los juegos gratuitos pueden mostrar anuncios servidos por Google AdMob (por ejemplo, banners, intersticiales y anuncios con recompensa opcionales). AdMob puede tratar el identificador de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP, información técnica (modelo, sistema operativo, idioma) y datos de interacción con los anuncios, para servir y medir los anuncios y prevenir el fraude.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, se muestra un formulario de consentimiento (Google User Messaging Platform – UMP, conforme al marco IAB TCF) en el primer inicio:
- si aceptas, pueden mostrarse anuncios personalizados;
- si rechazas, solo se muestran anuncios no personalizados (basados en el contexto), con un tratamiento limitado a los fines permitidos (servicio, medición, prevención del fraude).
Menores de 15 años. Si la edad indicada en el primer inicio es inferior a 15 años (la edad de consentimiento digital en Francia), el juego lo comunica a Google (ajuste «menor de la edad de consentimiento» de UMP y AdMob): no se muestra ningún formulario de consentimiento y solo se sirven anuncios no personalizados. Los anuncios también se limitan a contenidos adecuados para el público del juego.
Puedes modificar o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde los ajustes del juego (el menú exacto se indica en la página del juego). La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. También puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en los ajustes de tu dispositivo (en Android: Ajustes → Google → Anuncios). Más información: Cómo utiliza Google la información de los sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.
4.5 Correos electrónicos enviados al editor
Si escribes a Pixel & Quill Studio, tu dirección de correo electrónico y tu mensaje solo se utilizan para responderte.
5. Finalidades y bases jurídicas (RGPD)
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Funcionamiento del juego, guardado del progreso | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Desbloqueo y restauración de compras | Ejecución de un contrato |
| Logros, clasificaciones, partidas en la nube (si inicias sesión) | Ejecución de un contrato, a petición tuya |
| Anuncios personalizados | Consentimiento (art. 6.1.a RGPD y normativa ePrivacy) |
| Anuncios no personalizados, seguridad y prevención del fraude | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) en financiar juegos gratuitos |
| Respuesta a tus correos electrónicos | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) |
6. Destinatarios y transferencias
Los únicos destinatarios son los servicios de plataforma y de publicidad que utiliza el juego en cuestión, actualmente servicios de Google (Google Ireland Limited / Google LLC: Play Juegos, Play Billing, AdMob y UMP), así como los socios publicitarios de AdMob en la medida de tu consentimiento. Algunos datos pueden transferirse fuera de la Unión Europea (en particular a Estados Unidos); Google protege estas transferencias con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Si un juego futuro utiliza otro proveedor, se indicará en la página de ese juego y en esta política.
7. Conservación
- Guardado local: hasta que desinstales el juego o borres sus datos.
- Datos de plataforma, de facturación y de publicidad: según los plazos de conservación del proveedor correspondiente.
- Correos electrónicos enviados al editor: el tiempo necesario para atender tu solicitud y, como máximo, 3 años.
8. Tus derechos
Conforme al RGPD y a la ley francesa de protección de datos (Loi Informatique et Libertés), tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento y derecho a dar instrucciones sobre el destino de tus datos después de tu fallecimiento. Como el editor no conserva ningún dato de juego sobre ti en ningún servidor, la mayoría de estos derechos se ejercen directamente:
- borrando los datos del juego o desinstalándolo (guardado local);
- desde los ajustes de publicidad del juego (anuncios);
- a través de tu cuenta de la plataforma, por ejemplo tu cuenta de Google (servicios de juego, compras, identificador de publicidad).
Para cualquier pregunta, escribe al editor a contact@pixelandquillstudio.com; recibirás respuesta en el plazo de un mes. Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes presentar una reclamación ante la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia — www.cnil.fr) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
9. Menores
Cada juego indica su edad mínima en su página y en su ficha de la tienda. Pixel & Quill Studio no recoge a sabiendas datos de menores de 13 años. Cuando un juego pregunta tu edad en el primer inicio, solo se guarda el tramo de edad en el dispositivo. Si crees que un menor ha facilitado datos, ponte en contacto con el editor para que se eliminen.
10. Seguridad
Las partidas guardadas localmente están cifradas. Las comunicaciones con los servicios de la plataforma están cifradas (HTTPS). Los juegos no solicitan permisos sensibles (ubicación, contactos, cámara, micrófono), salvo que la página de un juego indique lo contrario y explique por qué.
11. Cambios
Pixel & Quill Studio puede actualizar esta política, por ejemplo cuando se publique un nuevo juego o una nueva función. La fecha que figura al principio de esta página se actualizará y, en caso de cambios importantes, se te informará en los juegos afectados y se te pedirá que vuelvas a aceptar la política.
12. Contacto
Styvens Wentz EI (Entrepreneur individuel, empresario individual francés), con el nombre comercial Pixel & Quill Studio — SIREN 131 995 391 — SIRET 131 995 391 00011 — 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Francia — contact@pixelandquillstudio.com